Дамы и господа,
дорогие коллеги,
друзья и партнеры Левада-Центра!
Московскому Аналитическому Центру Юрия Левады угрожает опасность. Прокуратура обвиняет его в том, что он, получая деньги из-за рубежа и публикуя результаты своих исследований, осуществляет «политическую деятельность», а тем самым выступает в качестве «иностранного агента».
Это удар по свободе науки, и мы должны оказать ему сопротивление. Я настоятельно призываю вас поддержать своими подписями и распространять наше международное заявление о солидарности с Левада-Центром, см website Support Levada!“

http://www.zeitschrift-osteuropa.de/support-levada

Спасибо!

Sehr geehrte Damen und Herren
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
liebe Freundinnen und Freunde

einer unserer wichtigsten Partner, das Levada-Zentrum unter Lev Gudkov in Moskau, ist bedroht. Die Staatsanwaltschaft diffamiert es als "ausländischen Agenten". Das ist ein Angriff auf die Freiheit der Wissenschaft. Dagegen müssen wir protestieren.
Seit gestern ist die Protest-Website "Support Levada" freigeschaltet.

http://www.zeitschrift-osteuropa.de/support-levada

Dort findet Ihr/finden Sie unseren Aufruf zur Solidarität, die Warnung der Staatsanwaltschaft sowie eine Erklärung von Lev Gudkov. Bitte unterschreibt, verbreitet die Materialien und macht auf die Kampagane aufmerksam!

Danke!